PES 2016 voor de Xbox One brengt weer een aantal verbeteringen met zich mee. Het weer is nu dynamisch en verandert tijdens de wedstrijd. De keepers hebben nu een eigen persoonlijkheid, wat hun gedrag beïnvloedt. De Master League is vernieuwd met een beter spelertransfer systeem. De camera past zich aan aan de actie op het veld. Je kan nu ook foto's importeren om je teams aan te passen met outfits naar jouw keuze.