Jagged Alliance 3 voor de PS5 speelt zich af in Grand Chien, een land met rijke natuurlijke hulpbronnen en politieke verdeeldheid. Wanneer de president verdwijnt, neemt een paramilitaire groep genaamd Het Legioen de macht over. De familie van de president huurt huurlingen in om de president te vinden en de orde te herstellen.
Je kunt kiezen uit een grote groep huurlingen, elk met unieke persoonlijkheden en achtergrondverhalen. Verken Grand Chien, ontmoet nieuwe mensen, verdien geld en breid je team uit. Je beslissingen bepalen het lot van het land.
Het spel biedt tactische turn-based gevechten, een open RPG-structuur en de mogelijkheid om het gebied te beheersen, de lokale bevolking te trainen en te vechten tegen vijandelijke troepen.