In Hannah Montana: Music Jam speel je als Hannah Montana of Miley Stewart. Je kunt meer popsterren vrijspelen terwijl je verder komt in het spel. Miley’s vrienden zijn ontvoerd door een schoolmeisje, en het is aan jij en je team om dit meisje te stoppen met behulp van muziek.
Je kunt verschillende instrumenten bespelen, zoals gitaar, basgitaar en drumstel. Elk instrument wordt gespeeld met de stylus en touchscreen. Bij de gitaar beweeg je de stylus over de snaren op het DS-scherm. Je kunt ook je eigen nummers opnemen, naast de nummers die je moet spelen tijdens het verhaal.
Je kunt kiezen uit drie akkoorden en beslissen of je elektrisch of akoestisch wilt spelen. Het spel ondersteunt ook multiplayer, waarbij vier spelers samen muziek kunnen maken, elk op een ander instrument.