Asterix & Obelix XXL Romastered is een actievol avontuur door het oude Gallië, Egypte en Griekenland. Je speelt als Asterix of Obelix en vecht je weg door horden Romeinen om je vrienden te redden. Het spel biedt spectaculaire 3D-grafiek, verbeterde geluiden en originele muziek. Er zijn 6 werelden om te verkennen, elk met unieke items om te verzamelen.
Je kunt kiezen uit 4 outfits voor het duo, variërend van klassiek tot piraat. Het spel introduceert ook twee nieuwe spelmodi: Countdown mode, waarin je zo veel mogelijk items moet verzamelen in een korte tijd, en Course mode, waarin je zo snel mogelijk een parkoers moet afleggen. Er is ook een extra zware moeilijkheidsgraad voor de moedigste spelers.
Een uniek kenmerk is de mogelijkheid om te switchen tussen de retro en remastered versie, zodat je beide belevingen kunt ervaren. Je ontmoet je favoriete helden uit de serie, zoals Abraracourcix en Nestorix, en vecht tegen legioenen Romeinen en de grote Julius Caesar.