De Rothenberger Dubbele nippel R3/8L x R3/8L is een verbindingsstuk voor gasslangen. Je gebruikt hem om twee slangen aan elkaar te koppelen. Een winkel deelt hem in bij accessoires voor lasmachines. Het artikelnummer van de fabrikant is 540255E.
Beide kanten hebben een R3/8L-aansluiting. De 3/8 staat voor de draadmaat van 3/8 inch. De L betekent linksdraad: je draait de verbinding vast tegen de klok in, dus andersom dan bij een gewone schroef. Bij gasaansluitingen zie je linksdraad vaak, zodat je ze niet verwisselt met aansluitingen voor andere gassen. Omdat beide zijden dezelfde maat hebben, verbind je er twee slangen met een gelijke R3/8L-aansluiting mee.
Het product valt onder de gevarenaanduiding H221: ontvlambaar gas. Houd de verbinding daarom uit de buurt van warmte, vonken, open vuur en hete oppervlakken, en rook niet tijdens het werk. De handleiding is in het Nederlands. De verpakking bevat één dubbele nippel en weegt 0,40 kg.