Een Schleich Reis naar de paddock set met een hengstveulen en een Appaloosa-merrie. Het hengstveulen staat klaar om met verzorger Betty naar de nieuwe paddock te vertrekken. Voordat de reis begint, hoort Betty de Appaloosa-merrie te verzorgen: even borstelen met een curry en een warme deken erop leggen. Bruidegom Tim zorgt ervoor dat alle paarden genoeg hooi en appels hebben voor onderweg.